Wenn man sich unter XP via VPN in ein anderes Netzwerk einwählt, kommt man per default sonst nirgendwoanders mehr hin. Abhilfe schafft das Entfernen des Hakens in den TCP/IP-Einstellungen der VPN-Verbindung:
Wenn ich den Text richtig verstehe, müsste man, um diesen Effekt zu erreichen, den Haken eigentlich setzen - aber genau umgekehrt ist es richtig. Verkehrte Welt ...
Dank an Ansgar für den Tipp.