Bei der Kombination von UpdatePanel und UpdateProgress kommt es häufig (ständig) zu JavaScript-Fehlermeldungen der Art
this.get_element().style' is null or not an object
Das ist natürlich uncool, und man kann sich dazu gratulieren, an die Grenzen des Klickibunti gestoßen zu sein. Da mein Bedürfnis hier tief unter die Haube zu sehen überschaubar gewesen ist , habe ich den hier beschriebenen Workaround verwendet, und das UpdateProgress-Control einfach außerhalb des UpdatePanels platziert (wohl dem, der absolut positioniert in dem Fall). Dann geht es, zumindest konnte ich den Fehler bis jetzt nicht reproduzieren.