Update: The solution for URL Rewriting with ASP.NET 2.0 is released: http://www.urlrewriting.net/!
Langsam hab ich die Schnauze voll. Bereits vor Monaten habe ich mich mit dem Thema rumgeärgert, jetzt ist es wieder aufgekommen: man verwende ASP.NET 2.0 und versuche mit Bordmitteln sowohl Mehrsprachigkeit (Resources), URL Rewriting (HttpHandlers) und dazu noch Zugriffsrechte (Forms Authentication) erfolgreich zusammenzufügen und daraus eine einzige Webanwendung zu formen.
Ich habe langsam den Kanal voll - denn es will einfach nicht bis ins letzte Detail fehlerfrei funktionieren. Löst man das Problem an der einen, reißt man eine neue Baustelle an der anderen Seite auf.
Wenn das hier jemand liest, der das schonmal erfolgreich realisiert hat (egal in welcher Form), so möge er sich bitte bei mir melden ... danke.