Wie das geht, habe ich mich heute abend gefragt. Die Lösung steht hier. Einziger Haken: die Ergebnisse sind zwar nun richtig hierarchisch sortiert, allerdings nicht auch alphabetisch in der jeweiligen Ebene. Evtl. kann man das via Views lösen, aus denen man sich die Daten holt.
