Kurze Schrecksekunde mit Subversion - seit ein paar Tagen fiel mir auf, dass die letzten Einträge im Log von Anfang Juli stammten. Die Info, wann ein Ordner bzw. eine Datei darin zuletzt geändert wurden, stimmten allerdings im Projektbrowser. Nachdem sich beim Googlen nix finden ließ habe ich es dann mal im Menü von TortoiseSVN direkt versucht, und siehe da - die Lösung ;-).
Es gibt eine Option "Log-Puffer", die wohl dafür sorgen soll, die Geschwindigkeit bei großen Repositories zu erhöhen, bei denen das Laden der History schonmal ein wenig dauern kann. Ich habe den Puffer ausgeschalten und schon geht's wieder.