Eine der nervtötenden Angelegenheiten, die auch mit Visual Studio 2005 nicht besser geworden ist, ist das Bearbeiten von Ressourcen im Selbigen. Abhilfe schafft der "Zeta Resource Editor" von Uwe Keim, mit dem es möglich ist mehrere Ressourcen gleichzeitig und in einer sinnvollen Übersicht zu bearbeiten.
http://www.codeproject.com/useritems/ZetaResourceEditor.asp