Obwohl von IntelliSense nicht unterstützt und verschwiegen, funktioniert
AutoComplete="off"
auch mit dem TextBox-Control. Das Attribut wird dann genau so gerendert und zumindest vom Internet Explorer und Firefox auch korrekt interpretiert.