Eine eigentlich triviale Geschichte, will man meinen - aber ich habe mir einen kleinen Wolf gesucht und musste ganz schön im Dunkeln rumstochern, bis es geklappt hat.
Beide Windows-Versionen:
Falls noch nicht geschehen, unter [Rundes-Ding-oben-links] > Word-Optionen > "Entwicklerregisterkarte in der Multifunktionsleiste anzeigen" anwählen. Dabei 2 Minuten innehalten und der grandiosen Übersetzungsleistung gedenken.
Unter Windows Vista:
Entwicklertools > Dokumentenvorlage > Anfügen klicken. Es öffnet sich der Dialog, um Vorlagen auszuwählen - in den geöffneten Ordner müssen die eigenen Vorlagen kopiert werden. Da das nicht geht, einfach aus der Adresszeile oben den Pfad kopieren, und im Explorer manuell hin navigieren, bei mir wäre das "C:\Users\Thomas\AppData\Roaming\Microsoft\Templates". Hier hinein die eigenen Vorlagen per Copy & Paste verfrachten. Im Zweifel Word neu starten.
Ach ja, über "Hinzufügen" hat es bei mir auch bei mehreren Versuchen und Word-Ausführung als Admin nicht geklappt.
Unter Windows XP:
Entwicklertools > Dokumentenvorlage > Anfügen oder Hinzufügen. Hier die eigenen Vorlagen einfach per Drag&Drop in den Ordner ziehen, im Gegensatz zu Vista funktioniert es. Im Zweifel Word neu starten.
Anschließend kann man die Vorlagen via [Rundes-Ding-oben-links] > Neu > "Meine Vorlagen ..." auswählen. Viel Spaß.
