So lange dran geschraubt, (zu recht) so hoch gejubelt, und dann doch noch ein wenig buggy:
Den Effekt erhält man, wenn man in Outlook das Fenster einer Mail mit längerem Betreff ein wenig zusammenschiebt.