... unbedingt 2x nachsehen, bevor man den Computer fluchend aus dem Fenster wirft. Betreibt man wie ich alles auf einer (Entwicklungs-) Maschine, muss der passende Transportweg für die Verbindung im SQL Server Configuration Manager 2x eingestellt werden: einmal unter "SQL Server 2005-Netzwerkkonfiguratoin" für die entsprechende Instanz, und einmal unter "SQL Native Client-Konfiguration" unter Clientprotokolle ... wenn man auch nur eines vergisst, kann man lange rätseln. Sehr lange ...