Verdammte Axt!
Es sind dann doch immer die kleinen Dinge im Leben, die richtig nerven. Oder eben die versprochene 99,999-prozentige Zeitersparnis zunichte machen. An ein "AppendDataBoundItems" hab ich nämlich nicht gedacht ...
:-)
Update:
Damit es auch wirklich funktioniert, d.h. Updates und Inserts dann tatsächlich auch NULL in die Datenbank schreiben (in meinem Fall erforderlich), muss den Parametern noch
ConvertEmptyStringToNull
="true"
mitgegeben werden. Und nicht vergessen ggf. in der View für die Hitlist Left Outer Joins zu verwenden, sonst verschwinden dann mitunter einzelne Datensätze aus der Liste ;-)